A

五西办案〔2018〕1号

关于对昆明市第十四届人大第三次会议

第285号建议的答复

区政府目督办：

  帅小梅代表在昆明市第十四届人大第三次会议上提出《加强西翥街道办事处沙朗白族文化保护和传承的建议》的建议，已交由西翥街道办事处、五华区文体旅游局共同研究办理，现答复如下：

一、 基本情况

西翥街道办事处、五华区文体旅游局接到昆明市第十四届人民代表大会第三次会议建议办理工作后，认真研究建议提案内容。帅小梅代表在建议中提到的沙朗白族文化的现状，有部分白族文化正在消亡，沙朗目前的旅游资源小、散、乱等情况，反映问题切合实际。结合建议内容西翥街道多渠道与帅小梅代表进行积极沟通交流，为了加强沙朗白族文化保护和传承，西翥街道办事处和五华区文体旅游局将结合实际进一步加大工作力度。

二、 意见建议办理情况

（一）白族文化保护方面

 1.积极开展文艺活动

在区委、区政府的坚强领导下，五华区文化馆以《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》为指导，坚持“二为”方向、“双百”方针和“三贴近”原则，坚持以人民为中心的创作导向，大力弘扬社会主义核心价值观体系，为人民提供更好更多的精神粮食。

西翥街道办事处以打造民族特色文艺精品为主题，西翥街道办文化站经常组织社区文艺骨干到区文化馆和文化站进行培训和推广“霸王鞭”。自2014年开始连续4年举办了四届西翥广场舞蹈大赛，白族舞蹈 “霸王鞭”是比赛中重要的参赛节目，在比赛中屡屡获奖。具有代表性的女子舞龙和花灯团队等也经常参加区、街道的比赛和文艺汇演。西翥街道文化站主动、积极地为西翥群众服务，努力打造本土白族歌舞类节目。包括音乐白族山歌对唱、白族舞蹈《力格高》等艺术形式，节目打造、提升要求主题鲜明突出，基调积极向上，充满浓郁时代气息、民族特色和健康生活情趣，传递社会正能量。

为了进一步保护西翥沙朗白族文化、树立西翥品牌，2018年1月24日，沙朗白族四季美食荟白族年猪饭民俗活动将在沙朗举行。2018年3月—5月，五华区文化馆联合西翥街道办事处在西翥辖区内重点打造、提升一批具有当地特征、五华特点、民族特色的文艺精品节目，并结合当地民族传统节日，力争天天演、经常演，同时把西翥民族特色的文艺精品做成当地文化品牌，推荐给具有演出场地的农家乐、都市农庄开展巡演，促进西翥旅游文化产业转型升级和跨越发展。

2．保护白族手工艺

西翥白族手工艺品中保存完好的刺绣品、扎染品等西翥文化站进行收藏，常年进行展出，得到了各级部门的好评。农耕文化，是指由农民在长期农业生产中形成的一种风俗文化，以为农业服务和农民自身娱乐为中心。农耕文化集合了儒家文化，及各类宗教为一体，形成了自己独特文化内容和特征，主体包括语言，戏剧，民歌，风俗及各类祭祀活动等，是中国存在最为广泛的文化类型。西翥农耕文化展室展示了木风车、石磨、耙、犁、扁担、皮条、织布机、镰刀以及舂米的臼......等大大小小70多件套古老的劳作工具。西翥农耕文化展室的设置更好地保留了古老的劳作工具和农耕文化，更让人们看到老物件，忆起乡愁。    

3.挖掘民间艺术                                                                                                                                

此外五华区文化馆组织馆内业务人员长期深入到西翥街道办事处辖区内的沙朗、厂口一带村寨里体验生活、亲近自然,充分挖掘当地的风土人情、传统文化和民间艺术，对有艺术创作价值的题材进行考察与调研、搜集与整理，最后通过对传统山歌调的编排完成了歌曲《勒勒调》，并在云南省民族民间歌舞乐展演中获优秀节目奖、最佳传承奖；通过对当地少数民族婚俗的提炼，创作了舞蹈《柜子上的新娘》，此节目在五华区建区60周年晚会上圆满完成演出任务，并获得昆明市五华区文艺精品创作专项扶持资金；通过对当地服饰文化的研究，创作了《服饰展演》获得昆明市赛装节优秀服饰奖。

4．资助出版书籍、刊物

截至目前，由西翥街道办事处协助出版的关于介绍西翥白族风情的出版物有《沙朗白族风情录（上、下）》张国启，《灵仪西翥》张国启，《西翥假日 旅游指南》等等，这些刊物、书籍的成功出版发行，对介绍保护西翥的自然资源、历史掌故、白族文化等方面都有积极的推动作用。

（二）传承白族文化方面

2005年沙朗白族乡被五华区人民政府命名为民族民间歌舞之乡，同时通过深入挖掘，还成功申报了3位传承人，其中一位市级山歌传承人，一位区级山歌传承人及一位区级白族资料保存者。沙朗民族实验学校的“霸王鞭”大课间已作为五华区非遗进校园的项目。现计划在5月到6月期间与区文化馆对接，邀请舞蹈老师到沙朗民族实验学校对学生进行教授。

五华区文化馆还邀请传承人进校园，为中小学生展示、传授民族民间技艺，增加中小学生对传统文化和地方性文化的认识，培养起对民族民间传统文化的热爱。

（三）白族文化保护与旅游融合发展情况

自区划调后，五华区文化体育旅游局充分挖掘和利用西翥的民族文化资源，在政策和资金上大力扶持乡村旅游发展。截至2017年年底，五华区文体旅局共争取到省、市旅游发展资金325万元，用于提升和完善西翥的旅游设施及接待能力。其中，为陡坡申报了省、市民族特色村补助金75万元，用于改造游客接待中心、乡村旅游步道和设立旅游标识标牌；积极争取市旅发项目资金补助60万元，用于建设西翥乡村旅游标识标牌及凯普公司游客服务中心、停车场改造；为屾箐农业园、西游洞景区、今田尚园和大清塘都市农庄争取到省、市两级资金190万元，新建了五所3A级旅游公厕。同时，积极推进陡坡社区、迤六社区申报“省级民族特色旅游村寨”、鼓励具备一定规模及有特色的农家乐、都市农庄创建“五华区乡村旅游示范点”，经过努力，共评选出三家“区级乡村旅游示范点”和鼓励三家农家乐经营户争创“区级乡村旅游示范点”， 2016年年底，陡坡社区被命名为“省级民族特色旅游村寨”。

三、下一步工作方向

在五华区党委、政府的坚强领导下，五华区文体旅局、西翥街道办事处将积极争取省、市、区文化发展资金支持，在辖区白族文化保护方面，积极开展各类文化活动，挖掘白族文化资源，保护白族手工艺等方面给予多方支持，进一步挖掘民间艺术品牌，并加大对白族文化的保护和传承力度，形成西翥辖区白族文化保护、传承与旅游融合发展新局面。使西翥辖区白族文化资源得到更好地宣传、保护和传承。

联系人及电话：杨桂敏 131****8226

五华区西翥街道办事处              五华区文体旅游局

2018年5月30日                 2018年5月30日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

抄送：区人大人事委。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━