昆明市五华区环境保护局行政处罚决定书

五环罚字〔2018〕012号

中铁五局集团第五工程有限责任公司:

单位地址：湖南省郴州市北湖区南岭大道866号

统一社会信用代码：91431000781695123P

法定代表人：李*

我局分别于2018年6月7日，8日对你（单位）进行了调查，发现你（单位）实施了以下环境违法行为：2018年6月5日晚22时至6月6日凌晨3时你（单位）在4号线土建3标金鼎山站和学府路（苏家塘）站存在夜间施工产生环境噪声污染行为，造成居民多人投诉。

以上事实有《五华区环境保护局现场检查（勘察）笔录》、《五华区环境保护局调查询问笔录》、现场照片等证据为凭。

你（单位）的上述行为违反了《昆明市环境噪声污染防治管理办法》第二十条：“中考、高考前七日内和中考、高考期间的18时至次日8时，禁止在文教科研区、居民住宅区进行产生噪声的建筑施工作业”之规定。

我局于 2018 年 6月13日告知你（单位）违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并告知你（单位）有权进行陈述、申辩。以上事实，有我局《昆明市五华区环境保护局行政处罚事先告知书》（五环罚告字〔2018〕012号）、《送达回执》为证。2018年6月15日，你（单位）送交了《行政处罚陈述申辩书》，提出“酌情免于或减轻处罚”的意见。2018年6月20日，你（单位）送交了昆明市轨道交通4号线土建3标金鼎山站施工监测预警报告（请求减免的相关材料）。你（单位）在《行政处罚陈述申辩书》中称：2018年6月1日起停止了夜间施工，6月5日晚20时收到施工监测单位（中铁西南科学研究院）报告,为了消除安全隐患进行了夜间施工抢险。经会议讨论研究,我局认为上述理由不影响对你(单位）违法事实的认定和处理，但考虑到你(单位）之后立即停止了夜间施工，没有再收到群众投诉至今。根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第（一）（四）项的规定：“当事人有下列情形之一的，应当依法从轻或者减轻行政处罚；（一）主动消除或者减轻违法行为危害后果的；（四）其他依法从轻或者减轻行政处罚的”规定，符合减轻处罚条件。对照《昆明市环境保护局行政处罚自由裁量权规范标准（2017年修改）》第五十三项（二）3给予从轻处罚。

依据《昆明市环境噪声污染防治管理办法》第三十条之规定，违反本办法第十八条第一款、第十九条、第二十条规定的，由环境保护行政主管部门责令限期整改，并处以1万元以上3万元以下罚款。

《昆明市环境保护局行政处罚自由裁量权规范标准（2017年修改）》第五十三项主城建成区内或中考、高考期间未按要求进行施工的（二）规范的具体处罚标准3.有下列严重违法行为的，处以1.5万元以上2.5万元以下罚款：在中高考前七日内和中高考期间的18时至次日8时，在文教科研区、居民住宅区进行产生噪声的建筑施工作业的。

根据以上环境违法事实及法律依据，我局决定对你（单位）处以下行政处罚：

1、 立即停止环境违法行为；

2、 罚款人民币1万5千元（15000.00元）。

以上罚款总计1.5万（15000.00元）元人民币，根据《中华人民共和国行政处罚法》和《罚款决定与罚款收缴分离实施办法》的规定，你（单位）应当自接到本处罚决定书之日起15日内，持我局出具的“云南省非税收入收款收据（银行代收）”将罚款缴至“国家金库五华区支库”，户名（收款人）：昆明市五华区财政局，账号：271020   开户行：国家金库五华区支库。或者将罚款现金缴至中国工商银行（昆明大观支行），户名（收款人）：昆明市五华区财政局，账号：271020   地址：五华区大观街1号（龟背立交金穗大厦斜对面）

你（单位）缴纳罚款后，应将缴款凭据复印件报送我局备案。逾期不缴纳罚款的，我局可以根据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项规定每日按罚款数额的3%加处罚款。

如你（单位）不服本处罚决定，可在收到本处罚决定之日起60日内向五华区人民政府或者昆明市环境保护局申请行政复议，也可以在6个月内向五华区人民法院提起行政诉讼。申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

昆明市五华区环境保护局

2018年8月23日